Creo que hubiera debido encabezar el diario que conformará "Bonjour tristesse (cosas que nunca te dije)" con este texto. No caí, la verdad, en la -ahora lo veo- obviedad de que puede parecer un diario real, sobretodo para quien no me conoce ni sabe nada de mi vida. Así que, estando muy lejos de mi intención el inducir con él a confusión, he decidido intercalarlo ahora (más vale "un poco tarde" que nunca...).

"Bonjour tristesse" es un diario imaginado, fabulado, construido a partir -eso sí- de experiencias e incluso retazos de textos que han conformado mi vida. Si bien se basa, como no podía ser de otra manera, en experiencias reales, el diario en sí, y la historia concreta que relata, no lo son.

Lo que pretendo, a través de esta idea, es reflejar el sentimiento que todos, y por supuesto también yo misma, hemos experimentado en un momento u otro de nuestras vidas; pero con un fin no meramente narrativo: pretendo reflejar, a través de la sencilla cotidianeidad que emana de un diario, las reflexiones que acompañan a ese sentimiento, y la evolución que a ellas sigue.

La intención última es la de mostrar el ciclo completo que se experimenta desde el momento en que la tristeza entra en nuestras vidas hasta su superación, con sus cómos y sus porqués; porque sólo esa evolución es la que hace que todo lo que nos ocurre tenga algún sentido.

Y todo ello, desde la sencillez que supone un diario escrito en primera persona.

No sé si lo conseguiré (escrito así suena muy ambicioso)... pero en fin, esa es la idea.

Y desde aquí pido disculpas a quien, a falta de esta necesaria "introducción", pueda haber sido, fundadamente, inducido a error.